<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/was-geschieht-wenn-keine-gemeinsame-l%C3%B6sung-gefunden-wird</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-werden-pr%C3%BCfungen-und-pr%C3%BCfzertifikate-dokumentiert</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/welche-regeln-gelten-w%C3%A4hrend-einer-schulung</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wer-tr%C3%A4gt-die-r%C3%BCcksendekosten</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/titel-ist-das-basic-abo-dauerhaft-kostenlos</loc><lastmod>2026-08-10</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/was-geschieht-mit-mangelhaften-arbeitsmitteln</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/was-ist-der-unterschied-zwischen-einer-r%C3%BCckgabe-und-einer-reklamation</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/was-ist-der-service-manager-und-welche-funktionen-bietet-er</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/darf-ich-reklamierte-ware-direkt-zur%C3%BCcksenden</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/muss-ich-mich-registrieren-um-bestellen-zu-k%C3%B6nnen</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wo-kann-die-pr%C3%BCfung-durchgef%C3%BChrt-werden</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/welche-fristen-gelten-bei-einer-reklamation</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/m%C3%BCssen-arbeitsmittel-j%C3%A4hrlich-gepr%C3%BCft-werden</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch</loc><image:image><image:loc>https://145598548.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/145598548/hebetech_icon/Service-Manager-Bild.svg</image:loc><image:caption>Service-Manager-Bild</image:caption><image:title>Service-Manager-Bild</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://145598548.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/145598548/hebetech_logo/Logo_Hebetech_RGB.svg</image:loc><image:caption>Logo_Hebetech_RGB</image:caption><image:title>Logo_Hebetech_RGB</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://145598548.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/145598548/Zeichenfl%C3%A4che%201@4x.png</image:loc><image:caption>Zeichenfläche 1@4x</image:caption><image:title>Zeichenfläche 1@4x</image:title></image:image><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/muss-ich-mich-registrieren-um-den-service-manager-nutzen-zu-k%C3%B6nnen</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/welche-service-manager-abonnemente-gibt-es</loc><lastmod>2026-08-10</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/zustand-der-ware-bei-der-r%C3%BCcksendung</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/was-passiert-nach-der-meldung-einer-reklamation</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wann-wird-der-kaufbetrag-abgebucht</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/reicht-eine-j%C3%A4hrliche-pr%C3%BCfung-f%C3%BCr-die-arbeitssicherheit-aus</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/artikel-die-vom-r%C3%BCckgaberecht-ausgenommen-sind</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/kb-search-results</loc><image:image><image:loc>https://145598548.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/145598548/hebetech_logo/Logo_Hebetech_RGB.svg</image:loc><image:caption>Logo_Hebetech_RGB</image:caption><image:title>Logo_Hebetech_RGB</image:title></image:image><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-werden-die-produkte-geliefert</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-funktioniert-die-auftragsverwaltung</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-lange-kann-ich-die-bestellte-ware-zur%C3%BCckgeben</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/kann-ich-meine-bestellungen-online-einsehen</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-kann-ich-einen-artikel-reklamieren</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wo-finden-die-schulungen-statt</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/muss-ich-kunde-sein-um-den-service-manager-nutzen-zu-k%C3%B6nnen</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/welche-zahlungsarten-bieten-sie-an</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/welche-vorteile-habe-ich-mit-einem-kundenkonto</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-kann-ich-artikel-zur%C3%BCcksenden</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/was-passiert-nach-der-k%C3%BCndigung-mit-meinen-funktionen-und-daten</loc><lastmod>2026-08-10</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-werden-die-schulungskosten-verrechnet</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wo-finde-ich-ersatzteile-zu-bestellten-artikeln</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/verh%C3%A4ltnis-zu-den-allgemeinen-gesch%C3%A4ftsbedingungen</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-kann-ich-bestellen</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/kann-ich-mit-einer-abweichenden-lieferadresse-bestellen</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/was-ist-der-unterschied-zwischen-dem-warenkorb-und-den-einkaufslisten</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-kann-ich-mich-f%C3%BCr-eine-schulung-anmelden</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/welche-arbeitsmittel-pr%C3%BCft-hebetech</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/passwort-vergessen-wie-kann-ich-es-zur%C3%BCcksetzen</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-kann-ich-meine-daten-exportieren-und-sichern</loc><lastmod>2026-08-10</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wo-kann-ich-mich-anmelden</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/was-passiert-wenn-hebetech-eine-schulung-absagen-muss</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wo-kann-ich-die-ware-zur%C3%BCckgeben</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/kann-ich-eine-schulungsanmeldung-stornieren</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wann-und-wie-wird-der-kaufbetrag-zur%C3%BCckerstattet</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-hoch-sind-die-versandkosten</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-hoch-ist-der-mindestbestellwert</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-registriere-ich-mich-und-erstelle-ein-login</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wer-ist-f%C3%BCr-die-pr%C3%BCfung-von-arbeitsmitteln-verantwortlich</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-lange-l%C3%A4uft-ein-kostenpflichtiges-service-manager-abo</loc><lastmod>2026-08-10</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-lange-dauert-die-lieferung</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/kann-ich-meine-bestellung-stornieren</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/was-muss-ich-bei-einem-lieferschaden-oder-einer-falschlieferung-beachten</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wird-mein-service-manager-abo-automatisch-verl%C3%A4ngert</loc><lastmod>2026-08-10</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/was-ist-der-unterschied-zwischen-merklisten-und-einkaufslisten</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wer-ist-f%C3%BCr-die-betriebsmittel-und-die-erfassten-daten-verantwortlich</loc><lastmod>2026-08-10</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-erstelle-ich-ein-zus%C3%A4tzliches-login-f%C3%BCr-mein-unternehmen</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-l%C3%A4uft-eine-pr%C3%BCfung-durch-hebetech-ab</loc><lastmod>2026-07-30</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/ersetzt-der-service-manager-die-gesetzlich-vorgeschriebene-pr%C3%BCfung-meiner-betriebsmittel</loc><lastmod>2026-08-10</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/warum-kann-ich-nicht-auf-rechnung-bestellen</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/wie-und-bis-wann-kann-ich-mein-service-manager-abo-k%C3%BCndigen</loc><lastmod>2026-08-10</lastmod></url><url><loc>https://hilfe.hbt-ag.ch/ich-habe-ein-problem-bei-der-bezahlung-meiner-online-bestellung.-was-kann-ich-tun</loc><lastmod>2026-07-29</lastmod></url></urlset>